Preklady

    Preklady textov

  • z češtiny do slovenčiny
  • zo slovenčiny do češtiny
  • z poľštiny do slovenčiny
  • zo slovenčiny do poľštiny
  • z angličtiny do slovenčiny
  • zo slovenčiny do angličtiny
  • z nemčiny do slovenčiny
  • zo slovenčiny do nemčiny

    Prekladáme texty všeobecného aj odborného zamerania. Každý preklad obsahuje súčasne aj korektúru (jazykovú + štylistickú).
    Pri rozsahu nad 10 normostrán s vypracovaním do nasledujúceho pracovného dňa účtujeme k výslednej sume za preklad expresný príplatok + 40 %.

      Ponúkame preklady:
      • odborných textov rôzneho zamerania (medicína, právo, literatúra a pod.),
      • seminárnych, bakalárskych, diplomových či dizertačných prác,
      • zmlúv,
      • manuálov, príručiek, opisov výrobkov,
      • letákov, informačných materiálov,
      • webových stránok, tlačových správ,
      • kníh,
      • skrípt, rôznych článkov, prezentácií, blogov,
      • a iných textov podľa požiadaviek.

      PREKLAD z češtiny do slovenčiny (Word, iný textový dokument)
      5,50 €/normostrana

      PREKLAD z češtiny do slovenčiny (prepis z PDF do textového formátu)
      6,50 €/normostrana

      PREKLAD zo slovenčiny do češtiny (Word, iný textový dokument)
      8,70 €/normostrana

      PREKLAD zo slovenčiny do češtiny (prepis z PDF do textového formátu)
      9,70 €/normostrana

        O cenách prekladov v ostatných jazykových kombináciách sa, prosím, informujte e-mailom alebo telefonicky.

        Výpočet ceny

      • cena korektúry sa počíta za jednu normostranu
      • 1 normostrana (NS) = 1 800 znakov vrátane medzier - teda 30 riadkov po 60 znakov
      • počet normostrán si môžete vypočítať: MS Word - Posúdiť - Počet slov - Znaky vrátane medzier - vydelíte číslom
        1 800 = počet NS
      • výsledný počet NS sa ráta zo skorigovaného textu
      • pri zákazkách väčšieho rozsahu poskytujem množstvovú individuálnu zľavu,
        na ktorej sa vzájomne dohodneme